Mazmur 106:13-15

106:13 They quickly forgot what he had done; ¹ 

they did not wait for his instructions. ² 

106:14 In the wilderness they had an insatiable craving ³  for meat; ⁴ 

they challenged God ⁵  in the desert.

106:15 He granted their request,

then struck them with a disease. ⁶ 

Mazmur 106:24-25

106:24 They rejected the fruitful land; ⁷ 

they did not believe his promise. ⁸ 

106:25 They grumbled in their tents; ⁹ 

they did not obey ¹⁰  the Lord.

[106:13]  ¹ tn Heb “his works.”

[106:13]  ² tn Heb “his counsel.”

[106:14]  ³ sn They had an insatiable craving. This is described in Num 11:4-35.

[106:14]  ⁴ tn Heb “they craved [with] a craving.”

[106:14]  ⁵ tn Heb “they tested God.”

[106:15]  ⁶ tn Heb “and he sent leanness into their being.”

[106:15]  sn Disease. See Num 11:33-34, where this plague is described.

[106:24]  ⁷ tn Heb “a land of delight” (see also Jer 3:19; Zech 7:14).

[106:24]  ⁸ tn Heb “his word.”

[106:25]  ⁹ sn They grumbled in their tents. See Deut 1:27.

[106:25]  ¹⁰ tn Heb “did not listen to the voice of.”